北京28微信群

当前位置:主页首页 > 演讲与口才 > 演讲稿 > 英语演讲稿 > >

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

  一提到袁隆平,大家首先想到的,

  可能是他被誉为“杂交水稻之父”。

  可你听过这位闻名中外的学家“飚英语”吗?

  7月11日,

  在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士

  青岛行“雁栖湖论坛”中,

  袁隆平以流利英语完成了一次长达20分钟的演讲。

  ↓↓

  

  开场时,袁老谦虚地说

  “I speak broken English”

  (我的英语不好)。

  然而演讲全程,几乎未见停顿或错误。

  现场观众数次报以热烈的掌声!

  (建议在wifi环境下观看)

  

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  演讲中的袁隆平

  

  除了出色的英语能力,袁隆平还用严谨扎实的研精神征服了观众。

  他在演讲中提到:

  It is expected that 60% more rice should?be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice?production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will?have to support 43 people.

  据估计,2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人,但到2050年,每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。

  If 50% of the conventional rice is?replaced by hybrid rice, and estimating on a 2?t/ha yield?advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice?production in the world will be increased by another 150?million tons,?which can feed 400 million more people each?year.

  如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻,按每公顷增产2吨稻谷估算,则全球可增产1.5亿吨粮食,这相当于每年可多养活4亿人。

  已经87岁的袁隆平,

  能够用英语流利演讲已令人钦佩,

  还能清晰引用数据和专业术语介绍杂交水稻相关情况,

  更属不易!

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  袁老精神矍铄

  截图自演讲视频

  袁老此次演讲的视频一经上传网络,

  立刻引起众多网友的热切讨论。

  有人对袁隆平的英语水准表示惊叹:

  @将西南网友:我的天,在英语方面,袁老的谦虚是真谦虚,我的谦虚是真心虚啊……

  @秒应小脚∩:彻底被秒杀了!作为中考英语60分的人,我表示我要开始奋发图强了……

  @小雀斑科黑吗:厉害了我的袁爷爷!真正埋头出功夫的学者啊!虽然我一个字没听懂!

  有人被袁隆平的学者气质深深打动:

  @我是铁锤小妹:看着袁老先生认真地用英语介绍杂交水稻,看着他脸上的老年斑,我已泪目。

  @大大纯:感动!他脸上的皱纹,是深深的岁月的烙印。感谢他为科学的付出!

  还有人表示,这次的英语演讲,

  彻底刷新了他们心中原本的袁隆平:

  @徘徊小金人:原来他还会说英语?对不起,没有不敬的意思,可我一直以为,他只是一位农民伯伯……

  @招财猫詹姆斯:没想到袁隆平还有这一面?到底还有多少隐藏技能?

  其实,袁隆平的英语水平本来就很高,

  甚至可以说,

  英语本就是他工作的一个组成部分!

  早就用一流英语征服过观众

  1979年4月,在位于菲律宾的Los Banos(西班牙语)国际水稻研究所,召开由二十多个国家两百多位科学家参加的国际水稻科研会议,袁老应邀在会上宣读论文。

  

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  资料图

  中新社记者 杨华峰 摄

  这是袁隆平第一次出席国际性会议,他早就用英文写好题目为《中国杂交水稻》的论文。按照会议安排,每组有两名专家发言,一人宣读论文,一人即席答辩。

  袁老师的论文由国际水稻所理事林世成研究员宣读,他自己即席答辩。

  袁老师以准确流利的英语回答专家们提出的问题,对答如流,震动全场。大家在公认中国的杂交水稻研究和推广应用已居世界领先地位的同时,称赞袁老师的英语也是一流水平!

  

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  袁隆平

  中新社发 杨华峰 摄

  而在“2012年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛” 上,袁隆平也用英文发表了演讲,向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果。

  那次,他在专业上的观点和精湛的英语水准同样征服了中外来宾。

  因此,那些因为袁隆平会讲英语,而对这位老人有了全新认识的网友,有一点猜对了,那就是袁隆平的确还有许多“隐藏技能”!

  “全能才子型”科学家

  1953年,袁隆平领取了人生的第一笔工资,42元。

  “那次我在长沙呆了两天,先去了橘子洲游泳,第二天去商店里买了把小提琴,花了27元。”

  用人生的第一笔工资买一把小提琴,那是袁隆平在大学时的梦想。

  他的工作地点几乎都是田间地头,而且时常满身泥土,在制种育种阶段,工作不分白天黑夜,拉琴是他调整身心的方式。

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  

  袁隆平曾提及在安江农校附近拉琴的感受:夜晚时分,月光满地,蛙声不绝,琴声能消除一天的疲劳。

  有一次,他出席一个全国性大会。会议前有人提议他拉琴。他拉起了科学家李四光的作品《行路难》。

  不过袁隆平一如既往地谦虚:

  “我是一个南郭先生,那次只拉了头四句,其余的都是后台小提琴大师们拉的。没办法,不能让大家扫兴。”

  在袁隆平家的柜子里,藏着不少碟片,都是柴可夫斯基、舒伯特等大师的作品。闲时,他会打开音响,感受艺术的魅力。

87岁袁隆平演讲全程20分钟飚英语,引千万网友致敬!然而,他还做

  袁隆平和夫人在家拉小提琴

  

  除了音乐,袁隆平的才华还体现在体育运动上。

  据袁隆平的学生谢长江的《功勋科学家袁隆平》 一书,袁老早就是一位游泳健将。

  在他八岁时,冒着抗日战争的狼烟,他们全家逃难到湖南桃江县。在逃难的船上,他被人不慎推下水,幸亏艄公把他救上船,保住性命。从此他就下定决心学游泳。


分享到: 更多

更多关于“英语演讲稿”的文章

随机阅读TODAY'S FOCUS